Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die häusliche Gewalt (n.) , {Recht}
    العنف المنزلي {قانون}
    relevante Treffer
    die Hilfe bei häuslicher Gewalt {Recht}
    المساعدة في حالة العنف المنزلي {قانون}
    Lernprogramm gegen Häusliche Gewalt
    البرنامج التعليمي ضد العنف المنزلي
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    die Häusliche Gewalt in Russland
    العنف المنزلي في روسيا
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    heimelig (adj.)
    مَنْزِلِيٌّ
    häuslich (adj.)
    مَنْزِلِيٌّ
    die Haushaltssteckdose (n.) , {elect.}
    المقبِس المنزلي {كهرباء}
    die Hinterhof-Kompostierung (n.) , {Umwelt}
    سماد منزلي {بيئة}
    der Hausbesuch (n.) , {Med}
    طلب منزلي {طب}
    in der Nähe meines Hauses
    قريب من منزلي
    der Hausfrieden (n.)
    السلام المنزلي
    die Wohnsitzaufgabe (n.)
    الإصدار المنزلي
    die Haushaltsführung (n.)
    تدبير منزليَ
    die gutbürgerliche Küche
    المطبخ المنزلي
    der Hausangestellter (n.)
    عامل منزلى
    die bürgerliche Küche
    المطبخ المنزلي
    die Wohnungseinrichtung (n.)
    الأثاث المنزلي
    die Hausanlage (n.) , {tech.}
    نظام منزلي {تقنية}
    die Hausarbeit (n.) , [pl. Hausarbeiten]
    واجب منزليَ
    der Pantoffel (n.) , [pl. Pantoffeln]
    حذاء منزلي
    das Heimkino (n.)
    المسرح المنزلي
    die Hausentwässerung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف منزليّ {بيئة}
    das Zwergkaninchen (n.)
    أرنب منزلي
    das Home Office (n.)
    المكتب المنزلي
    das Haustier (n.)
    حيوان منزلي [ج. حيوانات منزلية]
    die Zimmerreinigung (n.)
    تدبير منزليَ
    das Heimbüro (n.)
    مكتب منزلي
    die Haushaltsökonomie (n.)
    الاقتصاد المنزلي